Ежегодно издательство Oxford University Press, которое выпускает Оксфордский словарь, определяет «Слово года» (Word of the Year или WOTY). С 2004 года две редакции выбирают «топовое» слово для Британии и Америки. Скажем, в 2005 году UK Word of the Year было «судоку», а US Word of the Year – подкаст. Впрочем, последние три года жюри из лингвистов, консультантов команды словаря и сотрудников организации, включая пиарщиков и редакторов, ограничивалось одним термином для обоих стран: в 2013, 2014 и 2015 это были «селфи», «вейп» и плачущий от смеха эмоджи соответственно (Face of tears of Joy). Сегодня стало известно, что в 2016 году победило гораздо более сложное понятие: видимо, причиной этого стала напряженная политическая ситуация в мире и обилие обсуждаемых инфоповодов.
Слово «post-truth»/«постправда» - прилагательное, которым «описываются обстоятельства, при которых объективные факты являются менее влиятельными в формировании общественного мнения, чем обращения к эмоциям и личным убеждениям». По словам специалистов, понятие появилось приблизительно в 1992 году, однако в 2016-м его использования возросло на 2000%, судя по данным постоянного мониторинга использования английской лексики, которое проводит Oxford University Press.
«Не удивительно, что наш «победитель» отображает настроение года, «заряженного» политическими и социальными высказываниями, –объяснил изданию Time Каспер Гравохл, президент Oxford Dictionaries. – Post-truth – это концепт, который подпитывается недоверием людей к тому, что им предлагает под видом правды политический эстеблишмент, и растущим количеством социальных медиа».Жюри также опубликовало шорт-лист финалистов. Среди слов отбора WOTY, которые так и не стали победителями, оказались Brexiteer (человек, который поддерживает выход Великобритании из ЕС), adulting (взросление, поведение взрослого человека), woke (слово афро-американского происхождения, которое предупреждает о возможности социальной несправедливости, в частности – расизма).
Иллюстрации: обложка издания The Economist за 10-16 сентября 2016 Подготовила: Александра Даруга
