Странное чувство потери связи с реальным миром возникает во время модных сезонов. Более месяца вы поглощены шоу, расписанием, перелетами, рейсами и всем, что вращается вокруг этого. Забываешь даже читать Guardian. Не включаешь каналы новостей, потому что нужно сконцентрироваться на своей работе. И в то время, когда Парижская неделя моды подходила к своей кульминации, события в Украине подходили к эскалации и речь зашла о потенциальном начале войны, после того, как российские войска взяли контроль над Крымом.
Я чувствовала себя неловко, говоря о достоинствах перекрестной шнуровки Рафа Симонса на клубном жакете или о пышной обуви Табиты Симмонс. Обычно я взглядом проскальзываю комментарии новостных порталов, чьи строки выглядят примерно так: "Почему мода прикрываясь, когда есть гораздо более значительные вещи, происходящие в мире?", но в этот раз была обеспокоена, одержимо проверяя обновления новостей между показами.
[gallery include="104746" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Любое возникшее чувство вины окончательно покинуло меня после того, как я посетила шоурум Fashion Scout в Маре, где Сара Мауэр вместе с креативным директором Mercedes-Benz Kiev Fashion Days Дарьей Шаповаловой в последний момент организовали коктейль для байеров и журналистов, посвященный Украине. "Креативная индустрия - это такое же лицо страны", - сказала Шаповалова, которая неустанно содействует Украине через моду и инициативу Kiev Fashion Days. "В этом нет ничего плохого, несмотря на сложность политической ситуации в стране". Дарья Шаповалова говорит, что Kiev Fashion Days будет по-прежнему двигаться вперед, хоть и в более скромном и уплотненном формате, она была твердо уверенна, что присутствие украинских дизайнеров на неделях моды в Лондоне, Милане и Париже должно поощряться. В Лондоне показ дизайнеров Kiev Fashion Days стал частью события в рамках Fashion Scout. В Милане - Vogue Italia / Super, и, наконец, в Париже этот партизанский коктейль, который посетили Анна Винтур, Джули Гилхард и Патрик Демаршелье, чтобы выразить свою поддержку группе дизайнеров, которые несмотря на революцию и кровопролитие, приложили все усилия, чтоб представить свои коллекции A/W 14-5 всему миру.
[gallery include="104747,104748,104749,104750,104751,104752,104753" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Проевропейский настрой доминирует у украинских дизайнеров. "Я проевропейски настроена, потому что бизнес, вся моя работа основана на экспорте и импорте товара", - разъясняет Анна Октябрь, одна из двоих дизайнеров, попавших в short-лист LVMH Prize, о чьих работах я уже писала ранее. "Мы не имеем системы НДС и это создает проблемы в работе с магазинами. Ассоциация с ЕС, порождает во мне надежду, что коррупции придет конец. Я верю, что мы строим новую страну и со всей поддержкой, полученной здесь, должны двигаться вперед." С тех пор, как я писала про наивные, вдохновленные детством работы Октябрь, ее мастерство усовершенствовалась - теперь она представляет сбалансированную эстетику строгости и элегантности. Октябрь переехала в Киев в сентябре, когда протесты только начали понемногу назревать. Месяц спустя украинские пограничные и таможенные службы прекратили импорт из Франции и Италии, Октябрь не смогла получить поставки тканей и использововала в коллекции материалы из прошлого сезона. И это оказалось именно тем, были вдохновлены такими легендарными личностями, как Катрин Денев и Шарлотта Рэмплинг.
[gallery include="104754,104755,104756,104757,104758,104759,104760,104761" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Юлия Паскаль, дизайнер бренда Paskal, еще одна финалистка конкурса LVMH Prize. Она впечатлила коллекцией, одновременно вдохновленной горизонтальными небоскребами архитектора Эля Лисицкого и фильмом Фрица Ланга "Метрополис". Любопытно отметить, что Паскаль видит параллель между мрачным коррумпированным государством фильма и ее собственной страной. Рейл с ее одеждой был очаровательной платформой, заявляющей о ее надежде, что Украина присоединиться к ЕС, и она и остальные дизайнеры смогут развиваться в выбранной ими сфере. "В такие нелегкие времена, мы должны сделать все, что мы можем сделать", - сказала Паскаль. "Революция произошла во всем и Украина выйдет из ситуации более сильной."
[gallery include="104762,104763,104764,104765,104766,104767,104768" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Яся Миночкина определенно имеет преимущество - она получала образование в Central Saint Martins и Royal Academy of Fine Art в Лондоне, а так же временно основала свой бренд в Москве. Она вернулась в свой родной Киев, но как и у других дизайнеров ее производство коллекции A/W 14-5 было усложнено трудностями, возникшими в связи с перекрытием дорог и невозможным беспрепятственным переездом портных. Несмотря на это, коллекция Миночкиной очень интересная, в ней использованы уникальные текстурированные материалы белого, синего и зеленого, бутылочного цветов. В коллекции присутствует что-то от школьной формы и это делает ее еще более привлекательной.
[gallery include="104769,104770,104771,104772" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Более легкой для восприятия стала коллекция футболок Anna K “Fashion Circus”. Нетрудно догадаться, что вдохновило Анну Коломоец! Даже я не смогла не устоять перед футболкой с надписью "I am not a fashion blogger". Анна не смогла присутствовать на событии в Париже, так как она хотела остаться в Киеве со своей семьей.
Поискав в интернете, я открыла для себя еще несколько украинских имен, возможно, не все они создали коллекции A/W 14-5 в связи с событиями.
"Мы строим нашу нацию", - сказала Дарья. "Вы видите всех этих новых людей моего поколения - именно они придут к власти в конечном счете. Мы надеемся, что мы вступим в Европейский Союз и что это поможет построить новое будущее для Украины".
[gallery include="104773,104774,104775,104776,104777,104778" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Эти надежды, безусловно, отражаются в националистическом настроении дизайнеров, которое они выражают в своей работе. Например, Антон Белинский, создал съемку на Площади Независимости в Киеве, в которой скомбинировал вещи из своей последней коллекции с традиционной одеждой и желто-синим украинским флагом.
[gallery include="104779,104780,104781,104782" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Точно также и Ксения Шнайдер - ее камуфляжный принт на знаке мира и цветы на фоне камуфляжа символизируют веру и положительное творческое выражение, которое может сделать Украину сильнее. Это был основной посыл, который я получила на встрече с украинскими дизайнерами в Париже.
[gallery include="104783,104784,104785,104786" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Коллекции RCR Khomenko дизайнера Яси Хоменко идут параллельно с ее арт-работами. Привлекательная детская тематика выглядит еще более значительной в это особенное время.
[gallery include="104787,104788,104789" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Другие дизайнеры, такие, как Саша Каневский, уже превратилась в Украине в дизайнеров-основателей. Я только что обнаружила капсульную коллекцию с принтами в виде деревянного пола и ковров, которую сделал украинский дизайнер со streetstyle брендом Syndicate, что само по себе является интересной идей совмещения наследия американской одежды с отчетливой украинской идентичностью.
[gallery include="104790,104791,104792,104793" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Маша Рева - другой дизайнер, которая тоже сотрудничала с Syndicate. Ее толстовки из коллекции “Odessa Series” похожи на слияние традиционного украинского китча и желания украинцев выглядеть роскошно, это объясняют принты, на которых сочетаются изображения аукционного дома Christies и находки с блошиного рынка. И это только верхушка айсберга свободного выражения молодой страны, которая только нащупывает свой политический путь.Сьюзи Баббл поддержала дизайнеров Kiev Fashion Days
Один из самых известных fashion-авторов Британии Сьюзи Баббл, (Сюзанна Лау) автор блога Style Bubble и уважаемый журналист, провела рисерч по теме украинской моды и рассказала о самых интересных, на ее взгляд, украинских дизайнерах. В их число вошли участники украинского шоурума в Париже - Анна Октябрь, Юлия Паскаль, Яся Миночкина и Анна Коломоец, а также другие дизайнеры Kiev Fashion Days - Антон Белинский, Ксения Шнайдер, Саша Каневский, Маша Рева и Яся Хоменко.
"Креативная индустрия - это такое же лицо страны", - цитирует Сьюзи Баббл слова Дарьи Шаповаловой в своем материале, который мы приводим в русском переводе.
Странное чувство потери связи с реальным миром возникает во время модных сезонов. Более месяца вы поглощены шоу, расписанием, перелетами, рейсами и всем, что вращается вокруг этого. Забываешь даже читать Guardian. Не включаешь каналы новостей, потому что нужно сконцентрироваться на своей работе. И в то время, когда Парижская неделя моды подходила к своей кульминации, события в Украине подходили к эскалации и речь зашла о потенциальном начале войны, после того, как российские войска взяли контроль над Крымом.
Я чувствовала себя неловко, говоря о достоинствах перекрестной шнуровки Рафа Симонса на клубном жакете или о пышной обуви Табиты Симмонс. Обычно я взглядом проскальзываю комментарии новостных порталов, чьи строки выглядят примерно так: "Почему мода прикрываясь, когда есть гораздо более значительные вещи, происходящие в мире?", но в этот раз была обеспокоена, одержимо проверяя обновления новостей между показами.
[gallery include="104746" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Любое возникшее чувство вины окончательно покинуло меня после того, как я посетила шоурум Fashion Scout в Маре, где Сара Мауэр вместе с креативным директором Mercedes-Benz Kiev Fashion Days Дарьей Шаповаловой в последний момент организовали коктейль для байеров и журналистов, посвященный Украине. "Креативная индустрия - это такое же лицо страны", - сказала Шаповалова, которая неустанно содействует Украине через моду и инициативу Kiev Fashion Days. "В этом нет ничего плохого, несмотря на сложность политической ситуации в стране". Дарья Шаповалова говорит, что Kiev Fashion Days будет по-прежнему двигаться вперед, хоть и в более скромном и уплотненном формате, она была твердо уверенна, что присутствие украинских дизайнеров на неделях моды в Лондоне, Милане и Париже должно поощряться. В Лондоне показ дизайнеров Kiev Fashion Days стал частью события в рамках Fashion Scout. В Милане - Vogue Italia / Super, и, наконец, в Париже этот партизанский коктейль, который посетили Анна Винтур, Джули Гилхард и Патрик Демаршелье, чтобы выразить свою поддержку группе дизайнеров, которые несмотря на революцию и кровопролитие, приложили все усилия, чтоб представить свои коллекции A/W 14-5 всему миру.
[gallery include="104747,104748,104749,104750,104751,104752,104753" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Проевропейский настрой доминирует у украинских дизайнеров. "Я проевропейски настроена, потому что бизнес, вся моя работа основана на экспорте и импорте товара", - разъясняет Анна Октябрь, одна из двоих дизайнеров, попавших в short-лист LVMH Prize, о чьих работах я уже писала ранее. "Мы не имеем системы НДС и это создает проблемы в работе с магазинами. Ассоциация с ЕС, порождает во мне надежду, что коррупции придет конец. Я верю, что мы строим новую страну и со всей поддержкой, полученной здесь, должны двигаться вперед." С тех пор, как я писала про наивные, вдохновленные детством работы Октябрь, ее мастерство усовершенствовалась - теперь она представляет сбалансированную эстетику строгости и элегантности. Октябрь переехала в Киев в сентябре, когда протесты только начали понемногу назревать. Месяц спустя украинские пограничные и таможенные службы прекратили импорт из Франции и Италии, Октябрь не смогла получить поставки тканей и использововала в коллекции материалы из прошлого сезона. И это оказалось именно тем, были вдохновлены такими легендарными личностями, как Катрин Денев и Шарлотта Рэмплинг.
[gallery include="104754,104755,104756,104757,104758,104759,104760,104761" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Юлия Паскаль, дизайнер бренда Paskal, еще одна финалистка конкурса LVMH Prize. Она впечатлила коллекцией, одновременно вдохновленной горизонтальными небоскребами архитектора Эля Лисицкого и фильмом Фрица Ланга "Метрополис". Любопытно отметить, что Паскаль видит параллель между мрачным коррумпированным государством фильма и ее собственной страной. Рейл с ее одеждой был очаровательной платформой, заявляющей о ее надежде, что Украина присоединиться к ЕС, и она и остальные дизайнеры смогут развиваться в выбранной ими сфере. "В такие нелегкие времена, мы должны сделать все, что мы можем сделать", - сказала Паскаль. "Революция произошла во всем и Украина выйдет из ситуации более сильной."
[gallery include="104762,104763,104764,104765,104766,104767,104768" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Яся Миночкина определенно имеет преимущество - она получала образование в Central Saint Martins и Royal Academy of Fine Art в Лондоне, а так же временно основала свой бренд в Москве. Она вернулась в свой родной Киев, но как и у других дизайнеров ее производство коллекции A/W 14-5 было усложнено трудностями, возникшими в связи с перекрытием дорог и невозможным беспрепятственным переездом портных. Несмотря на это, коллекция Миночкиной очень интересная, в ней использованы уникальные текстурированные материалы белого, синего и зеленого, бутылочного цветов. В коллекции присутствует что-то от школьной формы и это делает ее еще более привлекательной.
[gallery include="104769,104770,104771,104772" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Более легкой для восприятия стала коллекция футболок Anna K “Fashion Circus”. Нетрудно догадаться, что вдохновило Анну Коломоец! Даже я не смогла не устоять перед футболкой с надписью "I am not a fashion blogger". Анна не смогла присутствовать на событии в Париже, так как она хотела остаться в Киеве со своей семьей.
Поискав в интернете, я открыла для себя еще несколько украинских имен, возможно, не все они создали коллекции A/W 14-5 в связи с событиями.
"Мы строим нашу нацию", - сказала Дарья. "Вы видите всех этих новых людей моего поколения - именно они придут к власти в конечном счете. Мы надеемся, что мы вступим в Европейский Союз и что это поможет построить новое будущее для Украины".
[gallery include="104773,104774,104775,104776,104777,104778" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Эти надежды, безусловно, отражаются в националистическом настроении дизайнеров, которое они выражают в своей работе. Например, Антон Белинский, создал съемку на Площади Независимости в Киеве, в которой скомбинировал вещи из своей последней коллекции с традиционной одеждой и желто-синим украинским флагом.
[gallery include="104779,104780,104781,104782" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Точно также и Ксения Шнайдер - ее камуфляжный принт на знаке мира и цветы на фоне камуфляжа символизируют веру и положительное творческое выражение, которое может сделать Украину сильнее. Это был основной посыл, который я получила на встрече с украинскими дизайнерами в Париже.
[gallery include="104783,104784,104785,104786" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Коллекции RCR Khomenko дизайнера Яси Хоменко идут параллельно с ее арт-работами. Привлекательная детская тематика выглядит еще более значительной в это особенное время.
[gallery include="104787,104788,104789" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Другие дизайнеры, такие, как Саша Каневский, уже превратилась в Украине в дизайнеров-основателей. Я только что обнаружила капсульную коллекцию с принтами в виде деревянного пола и ковров, которую сделал украинский дизайнер со streetstyle брендом Syndicate, что само по себе является интересной идей совмещения наследия американской одежды с отчетливой украинской идентичностью.
[gallery include="104790,104791,104792,104793" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Маша Рева - другой дизайнер, которая тоже сотрудничала с Syndicate. Ее толстовки из коллекции “Odessa Series” похожи на слияние традиционного украинского китча и желания украинцев выглядеть роскошно, это объясняют принты, на которых сочетаются изображения аукционного дома Christies и находки с блошиного рынка. И это только верхушка айсберга свободного выражения молодой страны, которая только нащупывает свой политический путь.
Странное чувство потери связи с реальным миром возникает во время модных сезонов. Более месяца вы поглощены шоу, расписанием, перелетами, рейсами и всем, что вращается вокруг этого. Забываешь даже читать Guardian. Не включаешь каналы новостей, потому что нужно сконцентрироваться на своей работе. И в то время, когда Парижская неделя моды подходила к своей кульминации, события в Украине подходили к эскалации и речь зашла о потенциальном начале войны, после того, как российские войска взяли контроль над Крымом.
Я чувствовала себя неловко, говоря о достоинствах перекрестной шнуровки Рафа Симонса на клубном жакете или о пышной обуви Табиты Симмонс. Обычно я взглядом проскальзываю комментарии новостных порталов, чьи строки выглядят примерно так: "Почему мода прикрываясь, когда есть гораздо более значительные вещи, происходящие в мире?", но в этот раз была обеспокоена, одержимо проверяя обновления новостей между показами.
[gallery include="104746" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Любое возникшее чувство вины окончательно покинуло меня после того, как я посетила шоурум Fashion Scout в Маре, где Сара Мауэр вместе с креативным директором Mercedes-Benz Kiev Fashion Days Дарьей Шаповаловой в последний момент организовали коктейль для байеров и журналистов, посвященный Украине. "Креативная индустрия - это такое же лицо страны", - сказала Шаповалова, которая неустанно содействует Украине через моду и инициативу Kiev Fashion Days. "В этом нет ничего плохого, несмотря на сложность политической ситуации в стране". Дарья Шаповалова говорит, что Kiev Fashion Days будет по-прежнему двигаться вперед, хоть и в более скромном и уплотненном формате, она была твердо уверенна, что присутствие украинских дизайнеров на неделях моды в Лондоне, Милане и Париже должно поощряться. В Лондоне показ дизайнеров Kiev Fashion Days стал частью события в рамках Fashion Scout. В Милане - Vogue Italia / Super, и, наконец, в Париже этот партизанский коктейль, который посетили Анна Винтур, Джули Гилхард и Патрик Демаршелье, чтобы выразить свою поддержку группе дизайнеров, которые несмотря на революцию и кровопролитие, приложили все усилия, чтоб представить свои коллекции A/W 14-5 всему миру.
[gallery include="104747,104748,104749,104750,104751,104752,104753" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Проевропейский настрой доминирует у украинских дизайнеров. "Я проевропейски настроена, потому что бизнес, вся моя работа основана на экспорте и импорте товара", - разъясняет Анна Октябрь, одна из двоих дизайнеров, попавших в short-лист LVMH Prize, о чьих работах я уже писала ранее. "Мы не имеем системы НДС и это создает проблемы в работе с магазинами. Ассоциация с ЕС, порождает во мне надежду, что коррупции придет конец. Я верю, что мы строим новую страну и со всей поддержкой, полученной здесь, должны двигаться вперед." С тех пор, как я писала про наивные, вдохновленные детством работы Октябрь, ее мастерство усовершенствовалась - теперь она представляет сбалансированную эстетику строгости и элегантности. Октябрь переехала в Киев в сентябре, когда протесты только начали понемногу назревать. Месяц спустя украинские пограничные и таможенные службы прекратили импорт из Франции и Италии, Октябрь не смогла получить поставки тканей и использововала в коллекции материалы из прошлого сезона. И это оказалось именно тем, были вдохновлены такими легендарными личностями, как Катрин Денев и Шарлотта Рэмплинг.
[gallery include="104754,104755,104756,104757,104758,104759,104760,104761" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Юлия Паскаль, дизайнер бренда Paskal, еще одна финалистка конкурса LVMH Prize. Она впечатлила коллекцией, одновременно вдохновленной горизонтальными небоскребами архитектора Эля Лисицкого и фильмом Фрица Ланга "Метрополис". Любопытно отметить, что Паскаль видит параллель между мрачным коррумпированным государством фильма и ее собственной страной. Рейл с ее одеждой был очаровательной платформой, заявляющей о ее надежде, что Украина присоединиться к ЕС, и она и остальные дизайнеры смогут развиваться в выбранной ими сфере. "В такие нелегкие времена, мы должны сделать все, что мы можем сделать", - сказала Паскаль. "Революция произошла во всем и Украина выйдет из ситуации более сильной."
[gallery include="104762,104763,104764,104765,104766,104767,104768" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Яся Миночкина определенно имеет преимущество - она получала образование в Central Saint Martins и Royal Academy of Fine Art в Лондоне, а так же временно основала свой бренд в Москве. Она вернулась в свой родной Киев, но как и у других дизайнеров ее производство коллекции A/W 14-5 было усложнено трудностями, возникшими в связи с перекрытием дорог и невозможным беспрепятственным переездом портных. Несмотря на это, коллекция Миночкиной очень интересная, в ней использованы уникальные текстурированные материалы белого, синего и зеленого, бутылочного цветов. В коллекции присутствует что-то от школьной формы и это делает ее еще более привлекательной.
[gallery include="104769,104770,104771,104772" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Более легкой для восприятия стала коллекция футболок Anna K “Fashion Circus”. Нетрудно догадаться, что вдохновило Анну Коломоец! Даже я не смогла не устоять перед футболкой с надписью "I am not a fashion blogger". Анна не смогла присутствовать на событии в Париже, так как она хотела остаться в Киеве со своей семьей.
Поискав в интернете, я открыла для себя еще несколько украинских имен, возможно, не все они создали коллекции A/W 14-5 в связи с событиями.
"Мы строим нашу нацию", - сказала Дарья. "Вы видите всех этих новых людей моего поколения - именно они придут к власти в конечном счете. Мы надеемся, что мы вступим в Европейский Союз и что это поможет построить новое будущее для Украины".
[gallery include="104773,104774,104775,104776,104777,104778" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Эти надежды, безусловно, отражаются в националистическом настроении дизайнеров, которое они выражают в своей работе. Например, Антон Белинский, создал съемку на Площади Независимости в Киеве, в которой скомбинировал вещи из своей последней коллекции с традиционной одеждой и желто-синим украинским флагом.
[gallery include="104779,104780,104781,104782" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Точно также и Ксения Шнайдер - ее камуфляжный принт на знаке мира и цветы на фоне камуфляжа символизируют веру и положительное творческое выражение, которое может сделать Украину сильнее. Это был основной посыл, который я получила на встрече с украинскими дизайнерами в Париже.
[gallery include="104783,104784,104785,104786" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Коллекции RCR Khomenko дизайнера Яси Хоменко идут параллельно с ее арт-работами. Привлекательная детская тематика выглядит еще более значительной в это особенное время.
[gallery include="104787,104788,104789" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Другие дизайнеры, такие, как Саша Каневский, уже превратилась в Украине в дизайнеров-основателей. Я только что обнаружила капсульную коллекцию с принтами в виде деревянного пола и ковров, которую сделал украинский дизайнер со streetstyle брендом Syndicate, что само по себе является интересной идей совмещения наследия американской одежды с отчетливой украинской идентичностью.
[gallery include="104790,104791,104792,104793" size="galbig" link="none" template="galsmall" columns="1"]
Маша Рева - другой дизайнер, которая тоже сотрудничала с Syndicate. Ее толстовки из коллекции “Odessa Series” похожи на слияние традиционного украинского китча и желания украинцев выглядеть роскошно, это объясняют принты, на которых сочетаются изображения аукционного дома Christies и находки с блошиного рынка. И это только верхушка айсберга свободного выражения молодой страны, которая только нащупывает свой политический путь.
